sábado, 10 de outubro de 2009

Esquadrinhar consciência.


TRADUÇÃO:

Mickey 3D - Respire

Venha aqui garoto, ouça-me menino 
Vou contar a história de seres humanos 
Não havia nada no início era 
a natureza avançada, não havia nenhuma maneira 
Então, o homem chegou com seus sapatos grandes 
Fotos dos pés na boca para impor 
O primeiro -estradas de modo que ele começou a desenhar 
As setas na planície se multiplicaram 
E todos os itens foram vistos sob controle 
Em 2 tempos 3 movimentos a história foi dobrando 
Não é amanhã o dia que conseguiremos reverter 
Ele mesmo começou a poluir o deserto 

Você tem que respirar, e isso não é nada para dizer 
Você não vai morrer de rir, e não há nada a dizer 

Dentro de alguns anos ela tem comido folha 
E seus netos terão mais do que olhar 
No meio da frente eles vão pedir 
Por que você se preocupa? você tem dois que passam por um, idiota 
Eles dizem como você pode deixar isso acontecer 
Você terá que defendê-lo, bonito explicar uma baixa 
Não é culpa minha, é culpa do ex - 
Mas não há ninguém para lavar as mãos 
Você diz-lhes que você poderia 
Comer frutas deitado na relva dos prados 
Eram animais em toda a floresta, 
No início da primavera, as aves retornando 

Você tem que respirar, e isso não é nada para dizer 
Você não vai morrer de rir, e não há nada a dizer 
Você tem que respirar, amanhã é que todo império
Você não vai morrer de rir, e não há nada a dizer 

O pior nessa história é que somos escravos 
Em algum lugar assassino aqui incapaz 
Árvores para assistir sem se sentir culpado 
Metade despidos, 100 por cento de miseráveis 
Embora esta seja pequena, a história do homem 
Não é muito agradável, e não o fim Joli joli
Você não está carregado em um repolho, mas sim em um buraco 
Que se reúne a cada dia como um poço de estrume.


(Alguns erros de tradução, mas está compreensível, espero)

[Ana Hemb]

2 comentários:

  1. Um brinquedo do futuro para se ter contato com a natureza que o homem já destruiu, triste sim, mas quem sabe o futuro de muitas crianças.
    Ana.

    ResponderExcluir
  2. Espero que o futuro delas [cças] não seja assim, o que me comove é a felicidade dela ...
    e quando acaba vem a dura realidade.

    =/

    ResponderExcluir

Identifique-se, por favor e obrigado. (: